■ハロウィーンとスープ作り

This month we started the second round of the evening beginner English sessions. As we approach the end of the month it has me thinking about Halloween and how it is celebrated in different countries. In Australia, it is barely celebrated unless you are in a major city where people may do more with it. In the last few years , it has been more common to have parties around Halloween but many people still see it being an American tradition.

10月には、英会話教室の第2弾が始まりました。月末が近づくにつれ、ハロウィーンに関してや、またそれぞれの国でどのように祝われるかについて考えさせられます。オーストラリアでは、大都市でない限りほとんど祝われることがありません。ここ数年は、ハロウィーンの時期にパーティーをするのが一般的になりましたが、ほとんどの人はそのことがアメリカの伝統だと思っています。

As winter draws closer I have been looking at different soup recipes tha t I would like to try and make during winter. One of them being a spicy roast pumpkin soup. So this is something I am looking forward to doing during winter. Until next time.

冬が近づいてきたので、冬の間に作ってみたいスープのレシピを眺めていました。そのうちの1つに、香ばしいローストカボチャのスープがあります。冬の間、いろいろなスープを作るのが楽しみです。また来月お会いしましょう。

■Kelly Joan Morgon(ケリー・ジョアン・モルゴン)

2020年12月に町の英語指導助手(ALT)に着任しました。出身地は、オーストラリアのノーザンテリトリー州のハンプティードゥーという町です。得意なスポーツはネットボール!よろしくお願いします(≧∀≦*)

ケリ-のごじょうめ奮闘記(ふんとうき)10